Preheat the Oven: Set your oven to 400°F (200°C).
Prepare the Chimichurri Sauce: In a food processor or blender, combine white balsamic vinegar, fresh lemon juice, garlic, shallots, cilantro or basil, parsley, olive oil, salt, and black pepper. Blend until smooth and well-combined. Taste and adjust seasoning if necessary (add more salt or pepper as desired). Set aside.
Prepare the Sheet Pan: On a large sheet pan, arrange the zucchini, yellow squash, and mushrooms in a single layer. Drizzle with a little olive oil (if needed) and season with salt and pepper. Toss to coat evenly.
Cook the Veggies: Place the sheet pan in the preheated oven and roast for about 15 minutes, or until the vegetables start to soften and brown slightly.
Prepare the Flank Steak: While the vegetables are cooking, season the 16 oz of flank steak with a pinch of salt, pepper, and a little of the chimichurri sauce. Toss to coat evenly.
Add the Flank Steak to the Sheet Pan: After the vegetables have cooked for 15 minutes, remove the sheet pan from the oven. Add the sliced flank steak to the pan, spreading it evenly over the vegetables. Return the sheet pan to the oven and cook for an additional 10-12 minutes, or until the steak is cooked through and reaches your desired level of doneness.
Serve: Once cooked, remove the sheet pan from the oven and drizzle with the prepared chimichurri sauce. Optionally, drizzle with homemade ranch for extra flavor.
Enjoy: Serve immediately, and enjoy your flavorful sheet pan dinner!